促织

  • 史书记载:《聊斋志异·促织》

异史氏曰:“天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例。加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。故天子一跬步,皆关民命,不可忽也。“

  • 白话翻译

异史氏说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!”

  • 史外杂谈

所谓的领导进行所谓的检查,不过寥寥数分钟而已;而无数的所谓的下级却要旷日持久奔波劳累。《促织》焉能古有今无?