痴人说梦

史书记载:《冷斋夜话·痴人说梦》(宋·惠洪)

僧伽,龙朔中,游江淮间,其迹甚异。有问之曰:“汝何姓?”答曰:“姓何。”又问之曰:“何国人?”答曰:“何国人。”唐李邕作碑,不晓其言,乃书传曰:“大师姓何,何国人。”此正所谓对痴人说梦耳。

白话翻译

唐高宗时,有个和尚,修行很高,言谈举止十分奇异。一次,他到长江、淮河一带云游。有人问他:“你姓何?”他回答说:“我姓何。”这人又问:“何国人?”他又回答:“何国人。”和尚死后,李邕为他作碑文,因不懂他所说的话的意思,只好根据他当年的回答写道:“大师姓何,何国人。”此事被后人当成笑话,认为和尚原来好比“对痴人说梦”,而痴人竟会信以为真。

成语释义

  • 原意:对傻子说梦话而傻子信以为真。
  • 引申:形容愚昧的人说荒诞的话。

史外杂谈

上联:人人梦想无限;
下联:处处梦话连篇。
横批:睡意正浓!

酒后茶馀

木三、木三,聚散离合需慧眼,痴人说梦是真颜!

参考资料