风姿花传

• 基本信息

日本动画《三国志》（全长6-7小时）主题曲
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
演唱：谷村新司

• 在线试听

注意：虽然视频和歌曲很配，但它并非《三国志》动画原作，而（貌似）是由《真三国无双》游戏中的过场动画剪辑而成。

• 歌词

风は叫ぶ 人の世の哀しみを 风儿呀在呜咽，道不尽世间忧愁哀怨。
星に抱かれた 静寂の中で 无垠的朗朗星空，静静把它拥入怀抱中。
胸を开けば 燃ゆる血潮の赫 敞开了你我胸怀，熊熊燃烧热血满腔。
共に混ざりて 大いなる流れに 齐聚首不分彼此，汇成滔滔冲天巨浪！
人は梦见る　ゆえにはかなく 人生啊总有梦想，终成为一片梦幻。
人は梦见る　ゆえに生きるもの 人生啊总有梦想，从此会长留世间。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
固い契り 烂漫の花の下 生死约歃血立，繁花下誓言谁会忘记？
月を饮み甘す 宴の杯 杯中酒一醉方休，月下举盏手足情长留。
君は帰らず 残されて伫めば 君未归何时才归？孤独伫立长相守候。
肩にあの子の 誓いの花吹雪 忆当年许下诺言，雪如桃花飘落肩头。
人は信じて　そして破れて 忠信啊此生不渝，叹最后无法成功。
人は信じて　そして生きるもの 忠信啊此生不渝，千百年永远传颂。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
国は破れて 城も破れて 故国啊早已破灭，故城也早已破碎。
草き枯れても 风は鸣き渡る 枯草啊遍布荒野，风掠过向远方吹。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕。
呜呼 呜呼　花が伝える 啊…，啊…，桃花传来旧歌谣，
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕！
Continue reading →

十年，一个说短不短、说长不长的时间。
十年，有的早已改变，有的却一如既往。
十年，有的人哭闹着来了、有的人不情愿得走了。
十年，有的事情早已淡忘，有的却依然刻骨铭心。
十年，有过相聚、有过离别；十年，有过欢笑、有过悲伤；十年，有过选择、有过无奈。
十年，似近似远、如梦如幻。十年，……

• 《唐诗三百首》中的“十年”

遣怀（杜牧）
落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

宿府（杜甫）
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中庭月色好谁看。
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

淮上喜会梁川故人（韦应物）
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。

喜见外弟又言别（李益）
十年离乱后，长大一相逢，
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。

赠阙下裴舍人（钱起）
二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。
长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。
阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。
献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

古意呈补阙乔知之（沈佺期）
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白浪河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
Continue reading →

《Say a word in heart》，《说句心里话》
《新白娘子传奇》之《千年等一回》
《水浒传》之《大河向东流》……【阅读全文】