Tag Archives: 动画

10月 08

难产的《秦时明月之万里长城》终于开播了

Posted on by

去年（2011年）在上海参加《第七届中国国际动漫游戏博览会》的时候，就听《秦时明月》的工作人员说：“告诉大家一个好消息，第四部《秦时明月之万里长城》将在（2012年）春节前后上映！”兴奋之余，将此消息遍告广大秦迷，自己也满怀期待得盼望着春节的来临。谁知，春节过后，官网一直没有发布第四部开播的消息。于是，安慰自己，就算延迟上映，也就是个把月的时间，最迟也就是到五一假期吧。等到了五一，依然没有上映的消息，连小道消息都没有！五一不上映，会不会在等待暑假黄金档呢？暑期到了，又一盆凉水泼了下来——第四部依然没有在暑假上映的任何迹象！拖来拖去，心都凉了，最后总算在十一长假开播了，秦迷们伤不起呀！《秦时明月》，爱你恨你，问君知否？……【阅读全文】

4月 05

两个悲壮凄凉的动画主题曲

Posted on by

风姿花传

  • 基本信息

日本动画《三国志》（全长6-7小时）主题曲
作词：谷村新司
作曲：谷村新司
演唱：谷村新司

注意：虽然视频和歌曲很配，但它并非《三国志》动画原作，而（貌似）是由《真三国无双》游戏中的过场动画剪辑而成。

  • 歌词

风は叫ぶ 人の世の哀しみを 风儿呀在呜咽，道不尽世间忧愁哀怨。
星に抱かれた 静寂の中で 无垠的朗朗星空，静静把它拥入怀抱中。
胸を开けば 燃ゆる血潮の赫 敞开了你我胸怀，熊熊燃烧热血满腔。
共に混ざりて 大いなる流れに 齐聚首不分彼此，汇成滔滔冲天巨浪！
人は梦见る　ゆえにはかなく 人生啊总有梦想，终成为一片梦幻。
人は梦见る　ゆえに生きるもの 人生啊总有梦想，从此会长留世间。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
固い契り 烂漫の花の下 生死约歃血立，繁花下誓言谁会忘记？
月を饮み甘す 宴の杯 杯中酒一醉方休，月下举盏手足情长留。
君は帰らず 残されて伫めば 君未归何时才归？孤独伫立长相守候。
肩にあの子の 誓いの花吹雪 忆当年许下诺言，雪如桃花飘落肩头。
人は信じて　そして破れて 忠信啊此生不渝，叹最后无法成功。
人は信じて　そして生きるもの 忠信啊此生不渝，千百年永远传颂。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 明日散る花さえも 啊…，啊…，明日落花你可会知道？
国は破れて 城も破れて 故国啊早已破灭，故城也早已破碎。
草き枯れても 风は鸣き渡る 枯草啊遍布荒野，风掠过向远方吹。
呜呼 呜呼 谁も知らない 啊…，啊…，不知何人能知晓？
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕。
呜呼 呜呼　花が伝える 啊…，啊…，桃花传来旧歌谣，
呜呼 呜呼 风のその姿を 啊…，啊…，那英姿在风中萦绕！
Continue reading →